Ulkoilua 12.3.06

Paluu
Alkumatkalla, lämmintä!

At the begining of the walk - it's warm!

Pitkästä aikaa nähtiin Minni-dopperi! Vau, kuinka olisi ollut mukavaa ruveta peuhaamaan, mutta tien vierellä ei oikein ollut turvallista.

We saw Minni on the way. It would've been so nice to play together, but it wasn't safe on the road side.

Tässä Minni odottaa, kun Mimi kiertää ympyrää...

Minni is waiting - Mimi walking in circles.

Minni tarkkailee tilannetta. Miksi pysähdyttiin, kun ei saakaan telmiä?

Minni is wondering why to stop if there's no possibility to play.

Piti vielä ottaa otos auringon puolelta, ettei koira jää kokonaan varjoon. Hienosti Minni odotti.

A shoot from the sunny side, because otherwise the dog is in shadow. Nicely Minni waited.

"Leikittäis nyt edes lopuksi, jooko?" Koirat olis mielellään peuhanneet vähän aikaa, mutta ei... Piti sanoa, hei!

"One play to the end, please!" The dogs would've cladly played for awhile, but no - we had say goodbye!

Paluu