|
Turvassa sohvan alla - varma on varmaa!
Safe under the sofa - for safety's sake!
|
|
Leikkiminen on silti NIIN kivaa...
Still the playing is so nice...
|
|
Leikin touhussa pelko unohtui.
While playing the fear past away.
|
|
Koiruudetkin kiinnostivat kovasti.
Dog on the floor were very interresting.
|
|
Ja välillä pienet silmien lepuuttelut oli paikallaan.
And there were a time to close the eyes for a while.
|
|
Pientä etäisyyttä ensin...
There were a little distance first...
|
|
... ja sitten mentiin taas!
... before the playing took a hold of Lili again!
|
|
Huilitauko.
Time for a rest.
|
|
Rentoutumista.
Being relaxed.
|
|
Mimi ihmettelee urkujen ääntä.
Mimi wondering the sound of the music
|
|
Nöpö koiruuksia pelästyneenä. Kohta ei enää ollut häntä paksuna, mutta pysyi pöydän päällä kuitenkin...
Nöpö scared of the dogs. Soon he was ok, but still stayed on the table...
|
