Paattisilla/ At Paattinen 7.7.2007

Paluu
Klipsu otsalle, niin näkyy silmätkin.

Clips on to the forehead, so the eyes are shown, too.

Hyväilyjä ja rapsutuksia tuli urakalla.

A lot of petting went on in this evening.

Mimi tassuttelemassa Ristoa etsimään.

Mimi trying to find Risto the cat of the house.

Rapsuttakaa minuakin.

Pet me too.

Ja karvakerää vietiin taas...

Kissi on the go again...

On siinä kieltä kerrakseen. Oli vähän lämpöistä.

What a tongue! It was a bit warm in there.

Risto yhtenä pehmoleluna - koirilta piilossa.

Risto as one of the furry toys - hiding from the dogs.

Lelujen kokoonpano välillä vaihteli, mutta siellä Risto-kisu tykkäs olla.

The amount of the toys varied, but Risto liked to be there.

Tarkkailua ja seurantaa - herkkupalan toivossa.

Being alert - wishing for a sweet.

Mimi tarjoilupöydän alla - imurinjatkeena.

Mimi under the table - looking for drop-outs.

Upea kuusi.

Really wonderful Christmas-tree.

Poikien tyynysotasilla oloa ennen karaoken "korkkaamista".

Pillow-fighting of the boys, before starting karaoke.

Tunnelmallista pöytää.

Nice table.

Kissi pukkien seurassa.

Kissi with the Christmas-decorations.

Paluu