|
Hevosia odottamassa kentän laidassa.
Waiting for the horses beside the field.
|
|
Komeita olivat hevoset. Ensimmäinen vähän pelotti Kissiä.
Handsome horses. Kissi was a little afraid of the first one.
|
|
Lisää heppoja.
More horses.
|
|
Sitten Kissi ei noteerannut hevosia enää lainkaan. Mielenkiintoisempaa oli aidan omalla puolella.
After a while Kissi didn't notice the horses at all any more. She thought it was more interresting on the outside of the field.
|
|
Pikkuhiljaa alkoi ihmisiä koirien kanssa kerääntyä paikalle.
Little by little there was more and more people with their dogs gathering arround.
|
|
Sitten alkoi vilske ilmoittautumispöydän tuntumassa.
And then quickly there was a rush in reseption.
|
|
Ihmiset alkoivat varata paikkojaan kehien läheltä.
People got their places near the rings.
|
|
Omaa vuoroa odoteltiin tuulen tuiverruksessa.
Waiting for our turn.
|
|
Sinisten kakkonen, palkinnoksi ruusuke ja monia koiranruokien näytepusseja.
Second of the blue ones, as a prize we got many samplepackages of different dog food.
|
