Veljeni perheen luona kyläilemässä
Visiting my brother's family in Raisio 28.7.2006

Paluu
Mimi tarkkana takapihalla.

Mimi is sharp in the back yard.

Nurmella

On the lawn.

... vieläkin.

... and still.

Mimi turvassa kuumalta grillaamiselta.

Mimi safe from the heat of the barbequeing.

Inka tykkäs kovasti ulkoiluttaa Mimiä pihalla.

Inka liked walking with Mimi in the back yard.

Hienosti Mimi antoi Aaro-pojankin syödä rauhassa, vaikka lautanen oli Mimin tasolla. Kävi katsomassa kyllä muutamaan otteeseen, että joko on oma vuoro...

Well, when it's my turn to get something?

Unisatu menossa, nukkumaanmenoaika lähestyy.

Bedtime story before going to bed.

Paluu